Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las células epiteliales de los bronquios y bronquiolos sufren daños graves (epitelización, fibrosis) que reducen la capacidad respiratoria. | Damaged cells of the lining are substituted by connective tissue (fibrosis), which reduces the respiratory capacity. |
Inhalaciones de vapores termales que facilitan la eliminación de secreciones de zonas más profundas como tráquea, bronquios y bronquiolos. | Inhalations of thermal vapours which improve the elimination of deep areas such as trachea, bronchus and bronchial tube. |
Una gammagrafía de ventilación evalúa la ventilación, o el movimiento de aire dentro y fuera de los bronquios y bronquiolos. | A ventilation scan evaluates ventilation, or the movement of air into and out of the bronchi and bronchioles. |
Entre las vías respiratorias son la nariz, boca, garganta, tráquea, las vías aéreas inferiores (bronquios y bronquiolos) y los pulmones. | Among the respiratory organs are the nose, mouth, throat, trachea, the lower airways (bronchi and bronchioles) and the lungs. |
Por lo general, provoca espasmos causados por la oclusión de los bronquios y bronquiolos, que dificultan la respiración y la vuelven sibilante. | Typically, it involves spasms of the lungs' bronchi, making it difficult to breathe. |
Cuando alguien padece asma, estas vías respiratorias, también denominadas bronquios y bronquiolos, pueden estar ligeramente inflamadas o hinchadas incluso aunque la persona se encuentre relativamente bien. | When someone has asthma, these airways, also called bronchial tubes and bronchioles, might be slightlyinflamed or swollen even when the person is relatively well. |
Cuando alguien tiene asma, estas vías respiratorias (llamadas bronquios y bronquiolos) pueden estar ligeramente inflamadas o hinchadas, incluso cuando la persona parezca respirar bien. | When someone has asthma, these airways (also called bronchial tubes and bronchioles) might be slightly inflamed or swollen, even when the person seems to be breathing fine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
