Tu padre empezaría una bronca en una casa vacía. | Your dad could start a row in an empty house. |
Estoy seguro que has estado planeando tu bronca todo el día. | I'm sure you've been planning your rant all day. |
Si el gobernador no respondió, no es mi bronca. | If the governor didn't answer, it's not my fault. |
Si sabe que estamos peleando, nos ganaremos una bronca. | If he knows we're fighting, we'll get a bad licking. |
Aparte de tener una bronca con mi hija. | Apart from having a barney with my daughter. |
Hoy tenemos que aguantar otra vez la bronca de algunos fariseos. | Today we have to endure again the scolding of some Pharisees. |
Estoy seguro que has estado planeando tu bronca todo el día. | I'm sure you've been planning your rant all day. |
Seguro que has estado planeando tu bronca todo el día. | I'm sure you've been planning your rant all day. |
Le voy a pegar la bronca de su vida. | I'm gonna give him the rollicking of his life. |
Me ha caído una bronca, pero eso es todo. | I got a rap over the knuckles, but that's all. |
