As a result of the violent detention, she suffered injuries in her mouth and a broken tooth. | Debido a la detención violenta, sufrió heridas en la boca y la lesión de un diente. |
As a result of the violent detention, she suffered injuries in her mouth and a broken tooth. | Debido a la violencia de la detención, sufrió heridas en la boca y la lesión de un diente. |
It is important to crown a tooth that has been structurally weakened to prevent a cracked or broken tooth. | Es importante ponerle una corona a un diente que ha sido debilitado estructuralmente para prevenir un diente fracturado o roto. |
It can be employed for several reasons. The most common is the rehabilitation, it means return to a broken tooth damaged its original shape and appearance. | Se emplean en varios casos, el más común es la rehabilitación de un diente muy desgastado, ó fracturado para devolverle su funcionalidad y su forma original. |
They can be caused by bacterial, viral or fungal infections, a loose orthodontic wire, a denture that doesn't fit, or a sharp edge from a broken tooth or filling. | Pueden ser causadas por infecciones por hongos, virales o bacterianas, un alambre de ortodoncia flojo, una dentadura postiza que no encaja, o un borde filoso debido a un diente o relleno quebrado. |
We can describe our actions as loud or repetitive, for example. We can describe our bodies as having disfigurements of sorts, as in the case of a bruise or a rash or broken tooth. | Por ejemplo, podemos describir nuestras acciones en voz alta o por repetición y podemos describir las desfiguraciones de nuestros cuerpos como en el caso de contusiones, raspadura o ruptura de un diente. |
Moreover, the petition indicates that Yoani María Sánchez Cordero and her husband were arrested on October 4, 2012, and that as a result of being assaulted by police agents, Yoani María Sánchez Cordero ended up with a broken tooth and contusions. | Asimismo, la solicitud señala que Yoani María Sánchez Cordero y su esposo habrían sido detenidos el 4 de octubre de 2012 y que como resultado de agresiones que habría sufrido por parte de agentes policiales, Yoani María Sánche Codero tuvo fractura de un diente y contusiones. |
He could have cut himself on a broken tooth. | Quizá se haya cortado con un diente roto. |
The dentist took her broken tooth out. | La dentista le extrajo el diente roto. |
The dentist took her broken tooth out. | El dentista le extrajo el diente roto. |
