Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The task to reconstruction the broken language was ceded to the poets. | La tarea de reconstrucción de la lengua rota fue cedida a los poetas. |
It doesn't matter, in broken language. | No importa, en un lenguaje incompleto. |
Such kind of literature, although it is written in broken language, they hear it. | Ese tipo de literatura, a pesar de que está escrita en un lenguaje incompleto, la oyen. |
He expresses himself in a broken language, devoid of medical terms, but sprinkled with references Salafists. | Se expresa en un lenguaje impreciso y vago, sin vocabulario médico, pero con referencias salafistas. |
If glorification is there, even they are presented in broken language, then śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ. | Si la glorificación está ahí, incluso si ellos la presentan de forma incompleta, entonces śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ. |
This is like the parents who appreciate the broken language of their small children who have not yet learned how to talk properly. | Esto es como los padres que aprecian el idioma entrecortado de sus pequeños hijos que todavía no han aprendido como hablar apropiadamente. |
The performativity of the bodies in this way passes for communication in a broken language, through the glitches and decomposition of the image, its transmission and composition. | La performatividad de los cuerpos pasa entonces por su comunicación en lenguaje roto, en los glitchs y descomposiciones de la imagen y la transmisión y composición de ello. |
If one reads one line of this literature, although it is presented in broken language, but if he simply hears there is Kṛṣṇa, then his sinful activities immediately vanquish. | Si uno lee una línea de esta literatura, a pesar de que se presenta en forma incompleta, pero si él simplemente escucha Kṛṣṇa, entonces sus actividades pecaminosas inmediatamente son conquistadas. |
This is like the parents who appreciate the broken language of their small children who have not yet learned how to talk properly.It is good to try to model your chanting after Srila Prabhupada. | Esto es como los padres que aprecian el idioma entrecortado de sus pequeños hijos que todavía no han aprendido como hablar apropiadamente. Es bueno que trates de modelar tu canto como el de Srila Prabhupada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
