Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Broken family relationships are contributing to the destabilising of our communities.
La ruptura de las relaciones familiares está contribuyendo a la desestabilización de nuestras comunidades.
How often men, women and children suffer because of a broken family!
¡Cuántas veces los hombres, las mujeres y los niños sufren por la familia dividida!
In fact, she came from a broken family and she was abused as a child.
En hecho, ella vino de una familia quebrada y la abusaron como niño.
He comes from a broken family, since his parents divorced when he was very young.
Él viene de una familia rota, ya que sus padres se divorciaron cuando él era muy joven.
Daniel Alarcón: That night, Peruvian TV viewers were witness to the infinite pain of a broken family.
Daniel: Esa noche, los televidentes peruanos fueron testigos del infinito dolor de una familia quebrada.
In all the SALEM institutions children from broken family backgrounds are given a stable home.
En todas las instalaciones de SALEM se acogió a niños procedentes de familias arruinadas, para ofrecerles un hogar duradero.
This is a story of True Love.Anyone who comes from a broken family understands the pain of divorce.
Esta es una historia de verdadero Love.Anyone que viene de una fractura de la familia entiende el dolor del divorcio.
But when a Maddox boy falls in love, he loves forever—even if she is the only reason their already broken family could fall apart.
Pero cuando un chico Maddox se enamora, ama para siempre, incluso si ella es la única razón por la que su ya rota familia podría desmoronarse.
Beautifully crafted sentences and an evocative style make this exploration of relationships within a modern, broken family a joy to read.
Sus frases bellamente manufacturadas y su estilo evocador hacen que este examen de la relaciones en el interior de una moderna familia rota sea todo un gozo de lectura.
If further help was not only to be temporarily meaningful it had to tackle the cause of the uprooting–with the children from broken family backgrounds.
Cuando ya no tiene sentido ofrecer más ayuda solo de forma provisional, ésta debe comenzar en la causa del desarraigo; es decir, para los niños de familias arruinadas.
Palabra del día
beber a sorbos