Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I mean, we broke the spell.
Bueno, rompimos el hechizo.
I broke the spell.
He roto el hechizo.
I broke the spell.
He roto el hechizo.
But then, unaccountably, Ma Zu looked straight up and broke the spell, so to speak.
Pero entonces, inexplicablemente, Ma Zu lo miró directamente y rompió el encanto, por así decirlo.
The plebiscite that followed, however, was a terrible and unforeseen throwback and somehow broke the spell of a successful end to the conflict.
El plebiscito que siguió, sin embargo, fue un terrible e imprevisto golpe y de alguna manera rompió el hechizo de un fin exitoso del conflicto.
When they were out, Ivan broke the spell on the warriors guarding the entrance, and the other spells cast by the sorcerer also disappeared.
Cuando estuvieron fuera, Iván rompió el hechizo sobre los guerreros que cuidaban la entrada y, los otros hechizos lanzados por el hechicero, también desaparecieron.
The appearance of the Ejercito Zapatista de Liberación Nacional broke the spell of the promise of modernization and globalization by showing us the faces and letting us hear the voices of those systematically excluded.
La aparición del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional rompió el encantamiento de la promesa de modernización y globalización al enseñarnos los rostros y las lenguas de los que habían sido sistemáticamente excluidos.
The princess broke the spell when she kissed the frog.
La princesa rompió el encanto al besar a la rana.
Palabra del día
el estanque