Brocal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el centro del patio está el brocal de una gran cisterna.	In the center of the patio is the parapet of a large cistern.
En el patio conserva el brocal del antiguo pozo construido por el santo.	In the courtyard part of the old well built by the saint is conserved.
Tu canto por el patio saliendo del brocal, los baldes y las piedras.	Your song, in the patio, coming out f the well, the pails and the stones.
Ésta menciona el nombre del propietario del taller y la fecha de fabricación de este brocal.	The inscription names the owner of the workshop and the date the coping was made.
Ocho peldaños ascienden a la plataforma donde se encuentra una cisterna y brocal y desde donde se goza de una vista espléndida.	Eight steps climb up to the platform where there is a cistern and parapet offering a splendid view.
Este tipo de brocal decorado, fechado y firmado con el nombre del taller, se generalizó en el Magreb y en al-Andalus.	This type of decorated coping, bearing the date and name of the workshop, was equally common in the Maghreb and al-Andalus.
En el mayor de los dos patios, hay un pozo, cuyo brocal contiene motivos de arcos grabados con formas geométricas.	In the greatest of the two courts stand the coping of a well, carved of arch motives, decorated with geometrical designs.
Esto ayudará a hacer brocal arriba y para permitir más de un juego, pero con un hermano o hermana, e incluso invitar a sus amigos.	This will help to make curbstone above and to allow for more than one game, but with a brother or sister, and even invite your friends.
El patio no está empedrado, y en su centro medran algunas plantas, entre ellas una hermosa Araucaria; un poco más a la derecha, el brocal de una cisterna.	The patio is not paved. There are some plants in the middle, including a beautiful Araucaria tree. A bit farther to the right is the parapet of a cistern.
Fue construido en el cerro de barlovento, posee un foso y puente levadizo, en su centro un aljibe se hace notar por su brocal y una rampa escalonada, nos lleva a la parte superior.	The fort was built on Barlovento hill, complete with moat, drawbridge and well in its center, and is noted for its parapet and stepped ramp which leads us to the upper part.