Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The soil cultivated with broad bean presented 28.48 % PbEDTA. | El suelo cultivado con haba presentó un 28.48 % de PbEDTA. |
Some good choices include: peas, spinach, celeriac, sweet potato, bell pepper, broad bean and pumpkin. | Aquí unas buenas opciones: arvejas, espinaca, raíz de apio, papa dulce, pimiento, habas y calabaza. |
We go through them one by one: good practices on malt barley, wheat, broad bean (faba), goat raising, nutrition. | Los observamos uno por uno: buenas prácticas de cebada maltera, trigo, habas (faba), cría de cabras, nutrición. |
The local specialities include almond clams mixed with corn, razor clams in a rice sauce, stewed conger and cuttlefish and broad bean stew. | Las especialidades locales incluyen almejas mezcladas maíz, almejas en una rica salsa, congrio al vapor y guisos de sepia y judías. |
The broad bean (Vicia faba L., 1753) is a plant belonging to the Leguminosae family or Fabaceae which has been cultivated in Europe since ancient times. | El haba (Vicia faba L., 1753) es una planta perteneciente a la familia Leguminosae o Fabaceae que se ha cultivado en Europa desde la antigüedad. |
Inside the cake there is always a small gift and a broad bean (tradition says that the person who gets the bean pays for the next cake). | Dentro siempre se guarda un pequeño regalo y un haba: la tradición dice que al que le salga le haba ha de pagar el roscón del siguiente año. |
A greenhouse experiment was established to determine the concentration of lead (Pb) in soil, root and aerial part of broad bean and oats. | Un experimento en invernadero se estableció para determinar la concentración de plomo (Pb) en suelo, raíz y parte aérea de haba y avena; se calculó el factor de bioconcentración y traslocación en las dos especies. |
Other authors (El-Sayed & El-Sayed, 2014) obtained similar results, showing also that there is an increase in total available carbohydrates in different plant organs of broad bean as a result of MTW application. | Otros autores (El-Sayed y El-Sayed, 2014) obtuvieron datos similares, mostrando también que la aplicación de ATM causa un aumento en los carbohidratos disponibles totales en diferentes órganos de plantas de habas. |
This is why in the climates that allow it the broad bean is sown in autumn, from the moment in which the rains ensure not only germination but a good vegetative development. | Es por eso que en los climas que lo permiten se siembra el frijol en otoño, desde el momento en que las lluvias aseguran no solo la germinación sino un buen desarrollo vegetativo. |
For instance the gens Fabia, to which Hannibal and Quintilianus belonged, derived their name from the fava or broad bean, while the Calpurnia family of the Pisons, authors of a famous plot against Nero, were called after peas or pisum. | Un ejemplo, el nombre de la gens Fabia, a la que pertenecían Aníbal y Quintiliano, derivaba de fava o haba, mientras que la familia de los Calpurnia Pisón, autores de un famoso complot contra Nerón, debían su nombre a los guisantes o pisum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
