Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aim is to bring the action to this audience. | El objetivo es atraer con la acción a este tipo de público. |
The success of the Dragonica PC has made the producers, Teebik inc., to bring the action from this awesome game to the mobile devices. | El éxito de la PC Dragonica ha hecho que los productores, Teebik inc., para traer la acción de este impresionante juego para los dispositivos móviles. |
Loopr - is a system utility for Android devices, which will simplify the transition between running processes and will bring the action to a single gesture. | Loopr - es una utilidad de sistema para los dispositivos Android, lo que simplificará la transición entre los procesos en ejecución y traerá la acción a un solo gesto. |
Individual petitioners who did not allege that any of their rights had been violated were not qualified to bring the action as real parties in interest. | Los demandantes individuales que no sostenían que se hubiera violado alguno de sus derechos no reunían los requisitos para presentar una demanda como partes interesadas reales. |
In the present case, the Commission finds that although the petitioners did try to bring the action, it was brought without observing the necessary legal requirements. | La Comisión en el presente caso encuentra que si bien, los peticionarios intentaron la acción, ésta se presentó sin el debido cumplimiento de los requisitos legales. |
As the official automotive sponsor of Tour Águila, the brand will bring the action to fans starting on March 24 th in San Diego, California against its rival, Club Tijuana. | En calidad de patrocinador automotriz oficial del Tour Águila, la marca llevará la acción hasta los aficionados a partir del 24 de marzo en San Diego (California) contra su rival, el Club Tijuana. |
When such a decision is adopted, the President shall bring the action on behalf of the Committee and shall ask the Plenary Assembly at its next session to decide whether to maintain the action. | Cuando se adopte una decisión de este tipo el Presidente interpondrá el recurso en nombre del Comité y en el siguiente pleno consultará a la Asamblea sobre la decisión de mantener el recurso. |
When such a decision is adopted, the President shall bring the action on behalf of the Committee and shall ask the Plenary Assembly at its next session to decide whether to maintain the action. | Cuando se adopte una decisión de este tipo el presidente interpondrá el recurso en nombre del Comité y en el siguiente pleno consultará a la Asamblea sobre la decisión de mantener el recurso. |
Where such an action is related to another action based on general civil and commercial law, the insolvency practitioner should be able to bring both actions in the courts of the defendant's domicile if he considers it more efficient to bring the action in that forum. | Cuando una acción de este tipo guarde relación con otra acción basada en normas generales del Derecho civil y mercantil, el administrador concursal debe poder acumular ambas acciones ante los órganos jurisdiccionales del lugar de domicilio del demandado si considera más eficaz interponer la acción en ese foro. |
Bring the action to the living room! | Llevar la acción a la sala de estar! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
