bring face-to-face

Popularity

500+ learners.

bring face-to-face(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (obligar a enfrentar; usado con "with")

a. hacer afrontar

The service trip brought me face-to-face with the harsh realities of many people's daily lives.El viaje de voluntariado me hizo afrontar las duras realidades de la vida diaria de muchas personas.

b. obligar a afrontar

My therapy sessions brought me face-to-face with some parts of myself that I really don't like.Mis sesiones de terapia me obligaron a afrontar algunos aspectos de mí que realmente no me gustan.

c. poner cara a cara con

The book brings you face-to-face with the true nature of evil, which often is not something overt, but treacherous and sneaky.El libro te pone cara a cara con la verdadera naturaleza del mal, que muchas veces no es algo manifiesto, sino traicionero y astuto.

2. (afrontar)

a. enfrentar

Tonight's boxing match brings two of the best in the sport face-to-face.El combate de boxeo de esta noche enfenta a dos de los mejores este deporte.

Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.

sin traducción directa

This year's Renaissance fair will bring two bitter rivals face-to-face.En la feria renacentista de este años se enfrentarán cara a cara dos acérrimos rivales.

Today's match brings two of the world's tennis greats face-to-face.En el partido de hoy se enfrentan dos de los grandes del mundo del tenis.

Ejemplos