Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They were built by thousands on the places that this chapter tried to bring back to life. | Se erigieron de a miles en los sitios que este capítulo intentó resucitar. |
The intervention seeks to bring back to life Gaudí's original work, façade and interiors, and the conception of the house enlarged by Serra Martínez. | La intervención pretende resucitar la obra original de Gaudí, fachada e interiores, y la concepción de la casa ampliada por Serra Martínez. |
Built between 1863 and 1869, the magnificent building hosts the Vienna Ball every year, whose costumes bring back to life, for one night only, the festivities of the imperial era. | Construido de 1863 a 1869, el magnífico edificio acoge cada año el famoso baile de Viena, cuyos trajes hacen revivir, durante una noche, las fastuosidades de la época imperial. |
By turning to the past to bring back to life the beginnings of watchmaking as it had been practised in the remote farms of the Jura, Blancpain enabled both the culture and the art of traditional watchmaking to survive and make progress. | Mirando al pasado para revivir los comienzos del arte relojero tal como se realizaba en las remotas granjas del Jura, Blancpain ha dado a la cultura y al arte de la relojería tradicional la oportunidad de sobrevivir y progresar. |
The marriage between Néstor Kirchner and Cristina Fernández would bring back to life the peronist provincial movements. | El matrimonio entre Néstor Kirchner y Cristina Fernández reviviría las corrientes peronistas provinciales. |
And bring back to life? | ¿Y devuelven la vida? |
As in bring back to life? | ¿Volver a la vida? |
The old gancheras full of dorados are now part of a past we must not bring back to life. | Las viejas gancheras repletas de dorados son desde ahora parte de un pasado que no debemos volver a repetir. |
Scandinavian walking allows you to literally bring back to life a person who has problems with the musculoskeletal system. | La marcha escandinava le permite, literalmente, devolverle la vida a una persona que tiene problemas con el sistema musculoesquelético. |
Is it possible to bring back to life someone whose mind, soul and spirit has been destroyed? | ¿Es posible tomar una vida destruida en su mente, en su alma y espíritu y traerla a la vida? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
