Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una mera declaración no brindaría tales garantías ni la certeza necesarias.
A mere declaration would not supply such guarantees or certainty.
Les brindaría un aplauso pausado, pero mis manos están atadas.
I'd give you a slow clap, but my hands are tied.
Tal conferencia brindaría importantes oportunidades para examinar casos concretos de incumplimiento.
Such a conference would provide high-profile opportunities to discuss specific non-compliance cases.
Siempre supe que el cálculo puro no brindaría satisfacción.
I always knew that the mere calculation would not satisfy me.
Si tuviera una cerveza, brindaría por ello.
If I had a beer, I'd drink to that.
Por un momento he pensado que brindaría sola esta noche.
For a moment I thought that I itself toast tonight for dinner.
Si tuviese un vaso, brindaría por ti.
If I had a glass, I would raise it to you.
Fuera como fuere, le brindaría gran placer verla sudar.
Either way, it would give him great pleasure to see her sweat.
Esto al menos brindaría a la persona algo de certeza sobre su estatus migratorio.
This would at least provide the person some certainty about their immigration status.
Si tuviera una cerveza, brindaría por eso.
If I had a beer, I'd drink to that.
Palabra del día
tallar