Ellos se tomaron de la mano y brincaron. | They held hands and jumped. |
Aprendieron a bailar. Saltaron, brincaron. | You learned to dance. You hopped. You skipped. |
Así y todo, dos brincaron la cerca y hablaron en la protesta de Westwood. | Still two women climbed over the fence and spoke at the rally in Westwood. |
¡No olvidará nunca lo rápido que brincaron de sus sillas y se fueron corriendo! | She will never forget how fast they jumped from their seats and ran from the area! |
Repentinamente, todos ellos brincaron sobre mí y yo luchaba para liberarme de sus garras. | All of a sudden, they all jumped on me. I was struggling to free myself from their clutches. |
Sin embargo, cuando dieron a conocer los resultados en una conferencia de prensa, los medios brincaron. | Nonetheless, the media were taken aback when the results were revealed at a press conference. |
Los pagos de su casa brincaron de $1800 a poco más de $3600 y se encuentra en peligro de ejecución hipotecaria. | The payments on his house jumped from $1800 to just over $3600 and he is in danger of foreclosure. |
Los duendes brincaron de alegría y prometieron ayudarle a construir los juguetes todos los años para que ningún niño se quedara sin ellos. | The elves jumped for joy and promised to help build toys every year so that no child is left without them. |
Los americanos brincaron a una ventaja temprana, gracias a un homer de dos carreras por JImbo Pernetti en la parte baja de la 1ra. | The Americans jumped out to an early lead, thanks to a two-run homer by Jimbo Pernetti in the bottom of the 1st. |
Estas cifras brincaron a aproximadamente 520,000 para doblan vehículos de combustible, mientras 950 coches y 7000 camiones ligeros impulsados por la gasolina también se vendieron en 2007. | These figures jumped to about 520,000 for flex fuel vehicles, while 950 cars and 7000 light trucks powered by gasoline were also sold in 2007. |
