Tu cursor brincará al principio de la segunda columna. | Your cursor should jump to the beginning of the second column. |
Y luego el resto de la banda brincará y cantaremos. | And then the rest of the band's gonna jump up, and we're gonna sing. |
Ahora tu cursor brincará a la página 2, la parte exterior del folleto. | Now your cursor will jump to page 2, i.e. the outside of the brochure. |
¡Juana Arteaga brincará fuera su tumba! | Juana Arteaga will leap from her grave! |
Y entonces ella brincará mucho y mirará poco. | Then there is much leaping and little looking. |
Ahora tu cursor brincará a la página 2, es decir, la parte exterior del folleto. | Now your cursor will jump to page 2, i.e. the outside of the brochure. |
Si tienes tres columnas, repite este proceso con tu segunda columna (tu cursor brincará al principio de la tercera columna). | If you have three columns, repeat this process with your second column. (Your cursor should then jump to the beginning of the third column.) |
El hijo voluntarioso puede oler los titubeos a una milla de distancia y brincará ante la oportunidad de llenar el vacío de liderazgo y tomará el control. | The strong-willed child can spot indecisiveness a mile away and will jump at the opportunity to fill the leadership vacuum and take control. |
El hijo voluntarioso puede oler los titubeos a un kilómetro de distancia y brincará ante la oportunidad de llenar el vacío de liderazgo y tomará el control. | The strong-willed child can spot indecisiveness a mile away and will jump at the opportunity to fill the leadership vacuum and take control. |
Con esos dos en base, el lanzador reemplazante Grant Olivier soltó la bola sobre la cerca del outfield para que su equipo brincara a una ventaja de 5-2. | With those two on base, replacement pitcher Grant Olivier delivered the ball over the outfield fence for his team to jump out to a 5-2 lead. |
