Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el acto Amado Valdés era degradado en una frase de general de brigada a coronel.
In the act Amado was demoted in one phrase from brigadier general to colonel.
Me gustaría traer a la Brigada A aquí por favor:
I'd like to get the A-team in here, please:
Me gustaría traer a la Brigada A aquí por favor:
I'd like to get the a-team in here, please:
Creo que ella quería decir "Brigada A"
I think she meant to say "A-team."
Digo, me gusta "Brigada A", pero aun así.
I mean, I love "A-Team, " but still.
Nena, no entiendo por qué no podemos discutir esto después de "Brigada A".
I don't understand why we can't discuss this after The A-Team.
No es la Brigada A, pero no está mal.
Well, it's no A-Team, but it's the best we can do.
¿Sabes?, somos como "Brigada A".
You know, we're kind of like the A-Team.
El equipo creativo de la lotería SUPERLOTO observó la preparación de los soldados de la brigada a la parada próxima en honor del aniversario 65 de la Gran Victoria.
The creative team of the SUPERLOTO lottery observed the preparation of the soldiers to the forthcoming parade in honour of the 65th anniversary of the Great Victory.
Alejandro Saavedra Hernández, el oficial a cargo de la región militar número 35 en México con sede en Chilpancingo, Guerrero, que incluye Iguala, se le dio un ascenso en rango de general de brigada a general de división.
Alejandro Saavedra Hernández, the military official in charge of the 35th military region in Mexico based in Chilpancingo, Guerrero, which includes Iguala, was given a promotion from Brigadier General to Division General.
Palabra del día
el saltamontes