Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For briers and thorns will be throughout the entire land.
Para cardos y espinas serán lo largo de toda la tierra.
Where there are now briers, there will be the myrtle tree.
Donde ahora hay espinos, habrá los arrayanes.
I have heard of thorns and briers.
He oído hablar de las espinas y las rosas salvajes.
Leave a field uncultivated, and it will grow up to thorns and briers.
Déjese un campo sin cultivo, y producirá espinas y cardos.
And his thorns and briers will be set ablaze and devoured, in one day.
Y sus espinas y cardos serán incendiados y comidos, En un día.
Who did Gideon teach with thorns of the wilderness and briers? (8:1-16)
¿A quien castigo Gedeón con espinos y abrojos del desierto? (8:1-16)
Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents.
Sus tesoros de plata se llenarán de ortigas, y los espinos invadirán sus carpas.
Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents.
Sus tesoros de plata se llenarán de ortigas, y los espinos invadirán sus tiendas.
The traveler who encounters thorns and briers must search for a way through them.
El viajero que se encuentra con zarzas y ortigas debe buscar la manera de pasar por ellas sin hacerse daño.
Although he will live among briers and thorns and scorpions, nothing must move the true preacher from his holy task.
Pese a vivir entre zarzas y espinos y escorpiones, nada debe mover al predicador verdadero de su tarea santa.
Palabra del día
el otoño