Escucha, Jack Brenan es un hombre apuesto. | Listen, Jack Brennan's a good-looking guy. |
Lectura recomendada Al sur de Granada (Gerald Brenan, 1957) | South from Granada: A Sojourn in Southern Spain (Gerald Brenan, 1957) |
Bueno, eh, es la Dra Brenan, ¿no? | Wait, hey, you're Dr. Brennan, right? |
Pedro Antonio de Alarcón les dedicó el primer libro de viajes en lengua castellana y Gerald Brenan cantó sus excelencias en Al sur de Granada. | Pedro Antonio de Alarcón dedicated his first Spanish travel book to these villages and Gerald Brenan sang of their beauty in Al Sur de Granada. |
Dicho proyecto pertenece al término municipal de Churriana, lugar de residencia de personajes tan ilustres como María Victoria Atencia, Ernest Hemingway, Gerald Brenan o Julio Caro Baroja. | This project belongs to the municipal term of Churriana, place of residence of such illustrious characters as Maria Victoria Atencia, Ernest Hemingway, Gerald Brenan or Julio Caro Baroja. |
Gerald Brenan, autor inglés de Al Sur de Granada, afirma que la gente que contruyó el Stonehenge en la meseta inglesa de Salisbury eran inmigrantes de la cultura original Almeriense. | Gerald Brenen, the English author of SOUTH FROM GRANADA claims that the people that built Stonehenge on the English Salisbury plain were migrants from the original Almerian culture. |
Estos videos se produjeron en un mini-taller de creación audio-visual dirigido por Amok Creación Audiovisual con la participación voluntaria de Brenan Duarte y los jóvenes del programa de empleo joven Kuadrilla de la Kamara: Leire Perrino Cabello, Asier Uribarri Gutiérrez, y Selene Ibarra Jimenez. | These videos were created in a mini filmmaking-workshop directed by Amok Creación Audiovisual with the participation of Brenan Duarte as a volunteer and 3 youth employees: Leire Perrino Cabello, Asier Uribarri Gutierrez, and Selene Ibarra Jimenez. |
Este parque alberga la única estepa arbolada de Acacia tortilis (Forsk.) Hayne subsp. raddiana (Savi) Brenan de Túnez. Nuestro enfoque se basó en el uso conjunto de imágenes satelitales, inventarios de vegetación y la observación de las características dendrométricas de cada especie. | The park harbours Tunisia's only tree steppe region with Acacia tortilis (Forsk.) Hayne subsp raddiana (Savi) Brenan. Our approach involves a combination of satellite imagery, vegetation surveys and observations of the dendrometric characteristics of this Acacia species. |
María dijo que iba a pagarle a Brenan. | Maria said she was going to pay Brenan. |
