Bregado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así que nos hemos bregado sobre ese ensayo y sobre otras cosas de Lo BAsico.	So we've grappled over that essay, as well as other things from BAsics.
Eso, combinado con el tipo de agitación y orientación para el cual habíamos bregado, tuvo un efecto inmediato.	This, in combination with the kind of agitation and orientation we had struggled over, had an immediate effect.
Avakian ha bregado con distintos aspectos de este reto y, al hacerlo, ha ampliado los horizontes del marxismo.	Avakian has addressed different aspects of this challenge in ways that have enlarged the horizons of Marxism.
Hemos bregado por crear nuevas relaciones entre hombres y mujeres, o sea, nuevas relaciones, una nueva sociedad, nuevas cosas.	We have worked to make new relations between men and women-new relations, new society, new things.
Lleven junto a sí sus atadursa amorosas hacia tu universo, ya que Él ha bregado hacia el proveerles con todo lo que necesitarán para siempre.	Hold close your enamored bond to your universe, for He has seen to it that it shall provide you with all you will ever need.
Lleven junto a sH sus atadursa amorosas hacia tu universo, ya que Йl ha bregado hacia el proveerles con todo lo que necesitarбn para siempre.	Hold close your enamored bond to your universe, for He has seen to it that it shall provide you with all you will ever need.
Unos hemos bregado porque se acuerde pasar al lenguaje de las acciones militares y otros con pertinacia se han opuesto con argucias, maniobras y hasta arterías.	Some of us have struggled for agreement on passing over to the language of military actions and others have obstinately opposed this with sophisticated maneuvers and even slyness.
Considerado ampliamente como un modelo internacional, la comisión y su relatoría han bregado por principios democráticos fundamentales como el proceso debido, la separación de poderes y la libertad de expresión.	Widely seen as an international model, the commission and its rapporteur have upheld such fundamental democratic principles as due process, separation of powers, and freedom of expression.
Antes de encontrar al Sr. Idaki Shin había bregado cada día con dolores mientras deseaba sinceramente que cosas negativas heredadas de nuestros ancestros nunca fuesen transmitidas a generaciones venideras.	Before encountering Mr. Idaki Shin, I had struggled everyday with pains as I sincerely wished that negative things inherited from our ancestors would never be handed down to coming generations.
Ha identificado, analizado y popularizado los grandes adelantos históricos sin precedentes de las revoluciones anteriores para la humanidad y también ha reconocido y bregado con sus puntos débiles secundarios.	He has identified, analyzed, and popularized the unprecedented achievements for humanity of previous revolutions, and he has also confronted and wrangled with the secondary weaknesses of these societies.