Breastmilk | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hepatitis C is not spread by breastmilk.	La hepatitis C no se transmite por la lactancia.
The AAP recommends breastmilk only for at least the first 6 months.	La AAP recomienda la lactancia materna durante al menos seis meses.
Nicotine can be passed on to a baby through breastmilk.	Nunca se debe llevar a dormir a un bebé con un biberón.
Before then your baby's digestive system and kidneys are able to cope only with breastmilk and formula.	Antes entonces de su bebé el sistema digestivo y los riñones pueden hacer frente solamente al breastmilk y al fórmula.
I want to thank my Mommy and Daddy for choosing breastmilk as my only food for my first six months.	Deseo agradecer a mi mama y papá por breastmilk que elige como mi solamente alimento por mis primeros seis meses.
The risk that WNV may present to a fetus or an infant infected through breastmilk is still being evaluated.	El riesgo que puede presentar el VNO para el feto o para el bebé infectado durante la lactancia todavía está en proceso de evaluación.
Moreover, while breastmilk is produce locally, and on demand, bottle-feeding products are often transported considerable distances by multinational companies.	Más aún, mientras que la lactancia materna se produce localmente y a demanda, la alimentación por biberón debe ser transportada largas distancias por las compañías multinacionales.
If healthcare professionals do not impart the knowledge that breastmilk, for instance, makes for more intelligent children, how can we expect parents to know that?	Por ejemplo, si los profesionales de la salud no transmiten que la lactancia materna forma niños más inteligentes, ¿cómo podremos esperar que los padres lo sepan?
In Singapore, an additional US$1.8 million was required to pay for breastmilk substitutes when the breastfeeding prevalence (at 3 months) fell from 71% to 42%.	En Singapur se requirió 1,8 millones de dólares adicionales para pagar los substitutos de la lactancia materna que se utilizaron mientras que la lactancia exclusiva hasta los tres meses disminuyó del 71% al 42%
Breastfeeding has often been described as nature's health plan, as breastmilk is perfectly designed for the child's nutritional and immunological needs.	A menudo se describe a la lactancia materna como el plan de salud de la naturaleza, ya que la lactancia materna es el alimento perfecto a la hora de satisfacer las necesidades nutricionales e inmunológicas del niño.