Breaking-in | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ready for the breaking-in (1)	Listo para la doma (1)
The city of Jesús María is famous thanks to its breaking-in and folklore festival.	La ciudad de Jesús María es famosa por su Festival de doma y folklore.
All year round the riding centre offers a breaking-in service for horses and ponies.	Todo el año, el centro ecuestre propone una prestación de doma de caballos y ponis.
Weaver stood by his well, ready for the emergency, yet curious to see the breaking-in of the flames.	Weaver se quedó cerca del pozo, listo para la emergencia, pero curioso por ver el estallido de llamas.
The presence of an oil filter guarantees the elimination of impurities during the breaking-in phase, which lengthens the life of bearings and gears.	La presencia de un filtro de aceite garantiza la eliminación de las impurezas durante el rodaje y alarga, por lo tanto, la vida útil de cojinetes y engranajes.
Activist Sam Walton and Rev Daniel Woodhouse have been acquitted after breaking-in to BAE Systems factory to 'disarm' Typhoon fighter jets.	Sam Walton y Rev Daniel Woodhouse fuera del Tribunal de Magistrados de Burnley (Imagen de CAAT) El activista Sam Walton y el Rev Daniel Woodhouse han sido absueltos después de entrar en la fábrica de BAE Systems para 'desarmar' los aviones de combate Typhoon.
The techniques used for the breaking-in of a horse are very cruel.	Las técnicas usadas para la doma de un caballo son muy crueles.
The achievement-oriented training, from breaking-in up to successful appearances in Grand Prix trials, takes place according to the principles of classical riding instruction.	Desde el adiestramiento orientado al rendimiento hasta el empleo exitoso en campeonatos, todo se realiza siguiendo los principios de la doma clásica.
I just bought a new car and need some tips on breaking-in.	Acabo de comprarme un auto nuevo y necesito consejos con respecto al rodaje.