Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm breaking the barrier between the real world and the Wired. | Estoy rompiendo la barrera entre el mundo real y la red. |
I do not think any cooperator would risk breaking the barrier of imposed compartmentalization without some guaranteed escape. | No creo que ningún cooperante se arriesgue a romper la barrera de la compartimentación impuesta sin tener algún escape garantizado. |
It will be very useful for breaking the barrier among many GNU/Linux distributions including Debian GNU/Linux which sponsors mailing lists for this LSB project. | Sería muy útil para romper barreras entre muchas distribuciones GNU/Linux incluyendo Debian GNU/Linux que patrocina listas de correo para este proyecto LSB. |
And on January 25th, Egyptians flooded the streets of Cairo and other cities, calling for change, breaking the barrier of fear Then came the consequences. | El 25 de enero, los egipcios inundaron las calles de El Cairo y otras ciudades, pidiendo el cambio, rompiendo la barrera del miedo Luego, vinieron las consecuencias. |
All forecasts point to this year easily breaking the barrier of 100 transatlantic stopovers–a figure which has yet to be reached (2006 closed one short with 99, with 94 visits in 2007). | Las previsiones apuntan a que este año se superarán con creces las 100 escalas de trasatlánticos. Una cifra que todavía no se había alcanzado (2006 se cerró con 99 y 2007 con 94). |
Each strike it took reached the end of his vision, miraculously breaking the barrier of light, and as they passed over the mountains Burak raised his legs higher so that they passed over them in comfort. | Cada golpe que tomó llegar al final de su visión, milagrosamente romper la barrera de la luz, y al pasar sobre las montañas Burak levantó sus piernas más alto para que al pasar por encima de ellos en la comodidad. |
Breaking the barrier of weaponization would certainly have immediate and serious effects not only on strategic stability and the military planning of the major space-faring nations, but also on all space-related activities. | Romper la barrera de la militarización tendrá con seguridad efectos inmediatos y graves no solo en la estabilidad estratégica y la planificación militar de las principales naciones con capacidad espacial, sino también en todas las actividades relacionadas con el espacio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
