Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I usually love breaking bad news, but in this case... | Por lo general, me encanta dar malas noticias, pero ahora... |
Very effective way of breaking bad news. | Una manera muy efectiva de informar las malas noticias. |
I did. I'm giving them a crash course in breaking bad news. | Les estoy dando un curso intensivo de dar malas noticias. |
End-of-life, breaking bad news and chronic illness are all represented in the literature. | En la bibliografía aparecen la muerte, la comunicación de malas noticias y las enfermedades terminales. |
I'm a believer in breaking bad news to a guy when you're in bed. | Yo creo que hay que darle las malas noticias a un hombre en la cama. |
The study concludes, therefore, that an effective strategy when it comes to breaking bad news is paramount. | Por ello, el estudio concluye que es de suma importancia plantear una estrategia efectiva a la hora de anunciar malas noticias. |
Topics in the Syntactics of breaking bad news include the use of euphemisms and non-verbal language. | Los tópicos en la sintáctica de la comunicación de malas noticias incluyen el uso de los eufemismos médicos y del lenguaje no verbal. |
When existential concerns are translated to the clinical setting, the optimal method of breaking bad news becomes a primary concern. | Cuando las preocupaciones existenciales se incorporan al entorno clínico, el método óptimo para comunicar malas noticias se convierte en una inquietud primordial. |
One survey found that most physicians do not have a consistent plan or strategy for breaking bad news to their patients. | Una encuesta reveló que la mayoría de los médicos no tienen un plan uniforme o una estrategia para comunicar las malas noticias a sus pacientes. |
Moreover, this protocol can be applied to most situations of breaking bad news, including diagnosis, recurrence, transition to palliative care, and even error disclosure. | Además, el protocolo se puede aplicar a la mayoría de las situaciones en las que se anuncian malas noticias como el diagnóstico, la recidiva, la transición al tratamiento paliativo y hasta la revelación de errores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
