Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But you don't have to break in half to love somebody.
Pero no hay que partirse en dos para amar a alguien.
You know what I love about these ships when they break in half?
¿Sabes qué me gusta de estas naves cuando se parten en dos?
Which, let's face it, James, yours is going to break in half.
Lo que, seamos sinceros, James, tuyo se va a romper por la mitad.
I've got a break in half an hour.
Tengo descanso en media hora.
Which, let's face it, James, yours is going to break in half.
Lo que, seamos sinceros, James, el tuyo se va a romper por la mitad.
The Sprinter is hanging over the water and threatening to break in half.
La Sprinter está colgando sobre el agua y que amenaza con romperse por la mitad.
She'll break in half.
Se partirá por la mitad.
Which, let's face it, James, yours is going to break in half.
Que por cierto, y asúmelo, James, el tuyo se va a partir por la mitad.
Get down, you'll break in half.
Baja, que romperás algo.
The bottle is opened with a special cap-remover which causes the aluminium cap to break in half by exerting axial pressure.
La botella es abierta con un sacacorchos especial que saca y parte la cápsula en dos a través de una presión axial.
Palabra del día
la brujería