Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comprehensive break/fix support, spanning most hardware platforms from leading manufacturers.
Completa asistencia para averías/reparaciones, que incluye la mayoría de las plataformas de hardware de los principales fabricantes.
The service provides a smooth transition from install, to integration, to break/fix, through expansion.
El servicio ofrece una transición sin sobresaltos desde la instalación, integración y reparación hasta la expansión.
This may include help desk operations for ordering, provisioning and break/fix depot repair.
Esto puede incluir operaciones de la mesa de ayuda para pedidos, suministros y reparación en depósito de equipos rotos.
To carry out network surveillance, troubleshooting, resolving/restoring and break/fix activities on an ongoing basis.
Para llevar a cabo la vigilancia de la red, solución de problemas, resolver / restauración y rompen / fix actividades en forma permanente.
USArchive appreciates the preventive and break/fix aspects of Kodak Service & Support, along with the pre-sale, added-value aspects.
USArchive valora los aspectos de prevención y de rotura/arreglo que ofrecen el servicio y la asistencia de Kodak así como los aspectos de pre-venta y valor agregado.
Purchasing the Driver Pack entitles you to maintenance and technical support (installation and break/fix) for the paravirtualized drivers contained in the Driver Pack.
La adquisición de Driver Pack da derecho a recibir servicios de mantenimiento y asistencia (instalación, reparaciones y soluciones) en relación con los controladores paravirtualizados incluidos en el paquete.
Purchasing the Driver Pack entitles you to maintenance and technical support (installation and break/fix) for the paravirtualized drivers contained in the Driver Pack.
La adquisición del paquete de controladores le da derecho a recibir servicios de mantenimiento y asistencia (instalación, reparaciones y soluciones) en relación con los controladores paravirtualizados incluidos en el paquete.
BREAK FIX LEAVE- IN ELIXIR A formula powerful and lightweight to facilitate the reconstruction of the inside and outside.
ROMPER FIX LEAVE - IN ELIXIR Una fórmula potente y ligero para facilitar la reconstrucción del interior y el exterior.
Break/fix incidents include software errors, false detections, product functionality and database updates, and other issues covered by Standard Support.
Los incidentes de arreglo rápido incluyen errores de software, detecciones falsas, funcionalidad del producto, actualizaciones de las bases de datos y otros problemas cubiertos por el Soporte estándar.
Palabra del día
el renacuajo