break a leg
- Diccionario
break a leg(
breyk
uh
lehg
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. romperse una pierna
Michael broke a leg when he was skiing.Michael se rompió una pierna mientras esquiaba.
b. quebrarse una pierna
I fell down the stairs and broke a leg.Me caí por las escaleras y me quebré una pierna.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (figurado) (usado para desear buena suerte)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. mucha suerte
"Break a leg!" told me the wardrobe supervisor before I went on stage."¡Mucha suerte!" me dijo el vestuarista antes de que suba al escenario.
b. mucha mierda (coloquial) (vulgar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
I'm sure you'll give a great show. Break a leg!Estoy seguro de que darás un gran espectáculo. ¡Mucha mierda!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce break a leg usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
