Bramar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ambas naves empezaron a bramar las sirenas de alarma.	Both ships began to bellow the alarm sirens.
Luego todos treparon un monte y empezaron a bramar.	They all then climbed a hill and started bellowing.
Para ya no bramar más fotos.	To no longer bellow over photos.
A la creación se llama también el bramar del toro cuyo sonido fertiliza la conciencia.	Creation is also called the roar of the bull whose sound fertilises consciousness.
¡Ay, ese bramar de naciones, que será como el bramido de muchas aguas!	Oh, the uproar of the peoples--they roar like the roaring of great waters!
Pensé que podrías estar interesado en un viaje a Connecticut, ya que el capó doth bramar de venganza.	I thought you might be interested in a trip to Connecticut, seeing as the bonnet doth bellow for revenge.
La fiscal, como de costumbre, comenzó a bramar gran cantidad de estupideces haciendo grandes gestos con un tono confiado.	The prosecutor, as usual, started bellowing a bunch of stupidness while making big gestures and sounding quite assured.
Cuando se recuperó pasaron muchos días en los que solo pudo aullar y bramar, y tuvieron que transcurrir semanas hasta que recuperó el habla.	As he recovered, there were days when he could only howl and scowl, and it was weeks before he was speaking again.
No hicieron ruido alguno en su travesía por el campo; el bramar del río y el graznar de los cuervos fueron su única compañía en mitad de la noche.	Neither made a sound as they trundled through the fields; the rush of the river and the squawking of crows were their only company in the middle of the night.
Para los aficionados de esa música, parece que hay un fuerte elemento de romper con la atmósfera sofocante de una sociedad revisionista y gris; y la música atrae a los jóvenes que quieren llorar y bramar contra su enajenación.	For the music fans, there seems to be a big element of breaking with the stifling atmosphere of the revisionist, drab society—and the music captured the youth who wanted to wail/rail about their alienation.