Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maximum braking distance | Distancia máxima de frenado |
Minimum braking distance | Distancia mínima de frenado |
Remember that at double the speed, you need four times more braking distance. | Recuerda que al doble de la velocidad, necesitas cuatro veces más distancia, ¡revisa los frenos siempre que acudas al taller! |
The utilization of adhesion by the anti-lock system takes into account the actual increase in braking distance beyond the theoretical minimum. | La utilización de la adherencia por el sistema antibloqueo tiene en cuenta el incremento real de la distancia de frenado por encima del valor mínimo teórico. |
The utilization of adhesion by the anti-lock system takes into account the actual increase in braking distance beyond the theoretical minimum. | La utilización de la adherencia del sistema antibloqueo tendrá en cuenta el aumento efectivo de la distancia de frenado con respecto a su valor mínimo teórico. |
The purpose of the train braking system is to ensure that the train speed can be reduced or can be stopped within the maximum allowable braking distance. | La finalidad del sistema de frenos del tren es permitir reducir la velocidad del tren o detenerlo dentro de una distancia máxima permisible de frenado. |
With an average gain in reaction time of 0.4 seconds, the reduction in the braking distance of a coach, assuming a speed of 100 km/h, can be up to 10 metres–which is a huge safety plus in emergencies. | Con una ganancia media de tiempo de reacción de 0,4 segundos, la distancia de frenado en el autocar puede reducirse a 10 metros si se circula a una velocidad de 100 km/h, una enorme ventaja de seguridad en situaciones de emergencia. |
With an average reaction time gain of 0.4 seconds, the braking distance in the coach can be up to 10 metres shorter at an assumed initial speed of 100 km/h–an enormous safety plus in an emergency. | Con una ganancia media de 0,4 segundos de tiempo de reacción, la reducción de la distancia de frenado del autocar puede llegar hasta los 10 metros a una velocidad supuesta de 100 km/h, lo que supone una enorme ventaja de seguridad en situaciones de emergencia. |
Creating the Friction Pattern to determine the tire-pavement friction coefficient value to any speed and to know the drivers' Minimum Braking Distance; li> | Crear el Modelo de Fricción para determinar el valor del coeficiente de fricción neumático-pavimento a cualquier velocidad y poder conocer realmente la Distancia Mínima de Frenado de los automovilistas; |
This keeps the motorcycle stable and shortens the braking distance. | Esto mantiene estable la moto y acorta la distancia de frenado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
