Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since 2005 in co-operation with TECSA a leader in manufacturing brake test benches, we carry out bench scale laboratory testing in order to determine friction material characterization. | Desde 2005, en colaboración con la empresa TECSA S.r.l, productora líder de bancos dinamométricos para ensayos de frenos, realizamos pruebas y evaluamos nuevos materiales de fricción y nuevas materias primas. |
If the trailer is fitted with a compressed air braking system, the pressure in the control line shall not exceed 650 kPa and the pressure in the supply line shall not exceed 700 kPa during the brake test. | Si el remolque está provisto de un sistema de frenado de aire comprimido, la presión durante el ensayo de los frenos no deberá superar 650 kPa en el conducto de control ni 700 kPa en el conducto de alimentación. |
Brake test Type 0 (simulation engine connected), see paragraph 3.4.4 of this annex | Ensayo de freno de tipo 0 (simulación con el motor desembragado) |
The next step is the CDL air brake test. | El siguiente paso es la prueba de freno de aire CDL. |
Digital display 8kN for roller brake test lanes for passenger cars, vans and light commercial vehicles. | Pantalla digital de 8kN para turismos, furgonetas y vehículos comerciales ligeros. |
The brake test described in paragraph 2.4.1.1 also has to be carried out using the original brake disc/drum. | El ensayo de frenos descrito en el punto 2.4.1.1 también habrá de realizarse utilizando el disco/tambor de freno de origen. |
The brake test described in paragraph 3.5.1 also has to be carried out using the original brake disc/drum. | El ensayo de frenos descrito en el punto 3.5.1 también habrá de realizarse utilizando el disco/tambor de freno de origen. |
When the brake test is finished the lift lifts the wheels of the vehicle out of the roller brake tester. | Al termino de la prueba de frenado, el sistema neumatico de elevacion levanta las ruedas del vehiculo del frenometro de rodillos. |
The pedal force, which is applied during a roller brake test, can be measured with the pedal force meter. | La fuerza del pedal que se aplica durante la prueba en frenómetro de rodillos, se puede medir con el medidor de la fuerza de pedal. |
With the integrated NTS sideslip meter, during the brake test, the dynamic toe-in or toe-out of an axle is presented on the display. | Con el alineador al paso NTS integrado, durante la prueba de frenado la convergencia o la divergencia dinámica del eje delantero es presentado en la pantalla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
