Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The best bragging rights of the Year: I saw this without vomiting.
Los derechos de fanfarronear mejor del año: vi esto sin vomitar.
The best bragging rights of the Year: I saw this without vomiting.
Los derechos de jactancia mejor del año: Yo vi esta sin vómitos.
At stake is more than just bragging rights for the winner.
Está en juego más que el derecho a fanfarronear para el ganador.
Challenge other players for the ultimate bragging rights in PVP!
¡Desafía a otros jugadores en PVP para ver si puedes presumir de ello!
At MAC PARA we think of it as bragging rights to setting personal bests.
En MAC PARA creemos que podemos presumir de darte lo mejor.
If it's just for bragging rights you will be very unlikely to succeed, as I mentioned above.
Si solo es para fanfarronear será muy poco probable que tengas éxito, como lo mencioné antes.
Not because he feels he's going to get some kind of award or bragging rights from it.
No porque él siente que va a obtener algún tipo de premio o derecho a presumir de ella.
Now when you win a row you win more than bragging rights with the chance to win top prizes.
Ahora cuando ganas una fila obtendrás más que tu gloriosa victoria con la posibilidad de ganar premios mayores.
Obviously, for X-Men bragging rights, I'd like to be somewhere around Hugh Jackman, but that's really high up.
Obviamente, para poder fardar en X-Men, me gustaría estar en algún lugar cerca de Hugh Jackman, pero él está muy arriba.
If bragging rights alone aren't enough motivation, how about a tennis racket signed by Caroline Wozniacki or Genie Bouchard?
Y si la idea de presumir sus conocimientos no es suficiente motivación, ¿qué tal una raqueta autografiada por Caroline Wozniacki o Genie Bouchard?
Palabra del día
la miel