Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Alguna ves has visto un corcel bragado?Have you ever seen a steed that had its inner legs of a different color?
El cuadro muestra un par de bueyes bragados jalando una carreta.The painting shows a couple of oxen with their inner legs of a different color pulling a cart.