Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A bud of a bracken sent out buds in the shade of a tree. | Un botón de un helecho envió botones en la sombra de un árbol. |
The roadsides are overgrown with bracken and vegetation and it is even more slippery than the other parts. | Los bordes de las carreteras están llenos de helechos y vegetación, y es aún más resbaladizo que las otras partes. |
Other species are hazel, hornbeam, hackberry, while in the undergrowth are heather, bracken and gorse of the Carbonari. | Otras especies son la avellana, el carpe, almez, mientras que en el sotobosque son brezos, helechos y tojos de los carbonarios. |
To obtain the macerated fern, two types of ferns must be macerated: the dry fern Dryopteris filix-mas, and the bracken fern Pteridium aquilinum. | Para obtener el helecho macerado, se deben macerar dos tipos de helechos: el helecho seco Dryopteris filix-mas, y el helecho helecho Pteridium aquilinum. |
Here begins a downhill path along the river and winds through the pines and bracken vegetation to reach the village of Buti. | Aquí comienza un camino cuesta abajo a lo largo del río y el viento entre los pinos y la vegetación de helechos llegar al pueblo de Buti. |
These trees are typically at least 5 metres (16 ft) high, with undergrowth that is an open, poor to medium mix of grasses, bracken, nettles or similar plants. | Estos árboles normalmente miden 5 metros de alto como mínimo, con su parte baja abierta o cubierta con maleza, que es una mezcla de pastos, helechos, ortigas o plantas similares. |
From here there is no path, I took to the hillside and made my way through thick grass and bracken and headed for the transmitter on the hill. | A partir de ese punto, ya no hay sendero. Yo comencé a subir la ladera y, abriéndome camino entre la espesa hierba y los arbustos, me dirigí hacia el transmisor que hay en la colina. |
In this green and humid environment covered in bracken and fields, liquid is an element of great importance thanks to its rivers, springs, streams, wells and, specially, to its numerous spas. | En este entorno verde y húmedo, de helechos y prados, el líquido elemento adquiere una especial importancia gracias a los ríos, fuentes, riachuelos, pozos y, sobre todo, a la multitud de balnearios. |
The arrayanes are predominant near the point overlooking the crater and on the first stretch of the natural Botos Lake trail; in a few areas near the crater there is little vegetation except for a few tolerant colonists like bracken ferns. | Los arrayanes son predominante cercano el punto que pasa por alto el cráter y en el primer estiramiento del rastro natural del lago Botos; en algunas áreas acercar a el cráter allí es poca vegetación a excepción de algunos colonos tolerantes como ferns del bracken. |
The moorland path was bordered by gorse and bracken. | El camino por el páramo estaba bordeado de aulaga y helechos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!