Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
GUSTAVE:- Cayó al río y braceó hasta la orilla desangrándose.
He fell in the river and swam to the edge, bleeding.
Pasa, le dije, estás empapado.GUSTAVE:- Cayó al río y braceó hasta la orilla desangrándose.
Come in, I said, you're soaking wet.GUSTAVE: He fell in the river and swam to the edge, bleeding.
A esta operación se le denomina braceo y dura un día entero.
This operation is called arm movement and lasts a whole day.
Pero que no haya braceo activo y el bisbiseo inarticulado, es necesario desperezarse.
But that there was no active swinging by hands and muffled mutter, it is necessary to warm up.
Sin aspavientos de falsa espectacularidad, sin braceo exagerado e inútil, Omar obtiene su espléndido sonido mediante un efectivo movimiento de muñecas.
Free of grandiose gesticulations and pointless exaggerated arm movement, Omar gets his splendid sound by means of the effective use of his wrists.
Se utiliza con gran efecto en el mundo del deporte donde muchos atletas líderes visualizan cuidadosamente su swing de golf perfecto, braceo en la natación o vuelta del circuito de fórmula 1.
This is used to great effect within the sports world where many leading athletes carefully visualise their perfect golf swing, drop kick or lap of the Formula 1 circuit.
Tenemos una batalla de braceo.
Dave, we've got a paddle-battle to the outside.
Palabra del día
intercambiar