The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish. | El animal más venenoso del océano es la cubomedusa. |
But stings from some types of jellyfish—such as the box jellyfish (also called sea wasp)—are very dangerous, and can even be deadly. | Pero las picaduras de algunos tipos de medusas, como los cubozoos (también se conocen como avispas de mar), son muy peligrosas e incluso pueden causar la muerte. |
The Pacific box jellyfish is the most dangerous animal in the ocean. | La avispa marina es el animal más peligroso del mar. |
Fortunately, the box jellyfish shows up only between November and March. | Felizmente la Box Jellifish solo aparece durante el verano entre Noviembre y Marzo. |
Sea turtles are unaffected by the sting of the box jellyfish and regularly eat them. | Las tortugas marinas son invulnerables al ataque de la cubomedusa, y suelen alimentarse de ellas. |
Most are caused by box jellyfish found in the South Pacific and Australia. | La mayoría de ellas son consecuencia de picaduras de cubozoos (cubomedusas) en el Pacífico Sur y en Australia. |
It is important to carefully monitor box jellyfish sting victims for hours after a sting. | Es importante vigilar de cerca a las víctimas de una picadura de avispa de mar durante horas después de la picadura. |
The box jellyfish is responsible for more deaths in Australia than snakes, sharks, and salt water crocodiles put together. | La Box Jellyfish es responsable en Australia por más muertes que Tiburones, Cocodrilos y Culebras. |
The box jellyfish, the deadliest venom in all of the ocean, is in these waters, and I have come close to dying from them on a previous attempt. | La medusa de caja, el veneno más mortal de los océanos, está en estas aguas, y casi muero a causa de ellas en un intento previo. |
Box jellyfish stings should be immediately rinsed with vinegar. | Las picaduras de cubomedusas se deben enjuagar inmediatamente con vinagre. |
