Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Golfing in Andalusia has no boundries.
El Golf en Andalucía no tiene barreras.
Certain activities considered to be outside the boundries of acceptable behavior are called taboos.
Ciertas actividades que se consideran más allá de los límites del comportamiento aceptable se llaman tabús.
In Chichicastenango we visit a colourful Mayan market which is famous beyond the boundries (takes place on Thursdays and Sundays).
En Chichicastenango visitamos el colorido mercado indígena conocido hasta allende de las fronteras (toma lugar los jueves y los domingos).
This turned into the successful night of 'Battlejam' Which is today breaking the boundries of live/electronic music.
De aquí nació la exitosa noche del 'Battlejam' que, aún hoy, rompe con los límites de la música electrónica en directo.
I do not know the rules in Texas that have placed certain boundries on this type of thing, but I am sure that they exist.
No sé las reglas de Texas que han colocado ciertos limites en este tipo de cosas, pero estoy seguro de que existen.
In this way, the staff contributed to the promotion of a culture of voluntary, altruistic and regular donation of safe blood, since the lack of safe and effective blood supply is a problem that knows no boundries.
De esta manera, el personal contribuyó al fomento a una cultura de donación voluntaria, altruista y habitual de sangre segura, ya que la falta de abastecimiento de sangre segura y eficaz es una problemática que no conoce fronteras.
Palabra del día
la miel