Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So that's one—this boundary crossing, this go-between which—Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go-between. | Así que ese es uno; el cruzar esta frontera, este intermediario el cual... Fritz Lanting, ¿es ése su nombre?, efectivamente dijo que era un intermediario. |
And one of these is boundary crossing. | Y uno de ellos es el quiebre de límites. |
Moreover, measuring the whereabouts of migrants requires a new approach, says the author of the research, a study of boundary crossing in Southeast Asia. | Más aun, identificar la ubicación de los migrantes requiere de un nuevo enfoque, dice el autor de un estudio sobre cruces fronterizos en el Sudeste Asiático. |
In addition, it has assumed operational responsibility at six border and boundary crossing points; and at Slatina Airport, UNMIK's border police is expanding its area of responsibility. | Se ha hecho cargo además de la responsabilidad operacional en seis puntos de cruce fronterizo y, en el aeropuerto de Slatina, la Policía de Fronteras de la UNMIK está ampliando su ámbito de competencia. |
A memorandum of understanding on the transfer of responsibility for the security of the border/boundary crossing points from KFOR to the UNMIK police was signed on 29 January 2002. | El 29 de enero de 2002 se firmó un memorando de entendimiento sobre el traspaso de la responsabilidad de la seguridad de los puestos de control de la KFOR a la policía de la UNMIK. |
Valtice - city at the boundary with Austria, pictorial position at the foothill of the boundary hills, renovated historical square, park, outlook terrace Colonnade (Reistna), boundary crossing to Austria. | Valtice - ciudad en el límite con Austria, posición ilustrada en la colina de las colinas del límite, cuadrado histórico renovado, parque, Columnate de la terraza de la perspectiva (Reistna), límite que se cruza a Austria. |
EULEX Customs monitored, mentored and advised the Kosovo Customs Service at border and boundary crossing points with the exception of north Mitrovicë/ Mitrovica, and at Pristina Airport. | El componente de aduanas de la EULEX realizó actividades de supervisión, orientación y asesoramiento del Servicio de Aduanas de Kosovo en las fronteras y los pasos fronterizos, salvo en el norte de Mitrovicë/ Mitrovica, y en el aeropuerto de Pristina. |
The great challenge of artistic creation then is, in the boundarycrossing dynamics of human presences in network environments, to build flows of value and meaning independent of the logic of markets and corporate interests. | El gran reto de la creación artística sería, por tanto, la construcción, en las dinámicas transfronterizas de presencias humanas en los entornos de redes, de flujos de valor y sentido independientes de las lógicas de los mercados y de los intereses corporativos. |
LeightonJV used Bentley's collaborative BIM technology to optimize design and construction of the 130-hectare Hong Kong Boundary Crossing Facilities (HKBCF) located on an artificial island. | LeightonJV utilizó la tecnología collaborativa BIM de Bentley para optimizar el diseño y la construcción de las 130 hectáreas de Hong Kong Boundary Crossing Facilities (HKBCF) situadas en una isla artificial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
