Las botoneras exteriores también controlan el abre y cierra de el elevador. | The call stations also control the folding and unfolding of the lift. |
Las botoneras tienen botones iluminados por reflexión, de gran visibilidad, lo que imposibilita errores de operación. | The buttons have buttons illuminated by reflection, high visibility, which makes operation errors impossible. |
Pulsadores, selectores, pilotos, botoneras y combinadores (1) | Pushbuttons, Switches, Pilot Lights and Joysticks (1) |
Las botoneras son cajas de control para los polipastos y grúas suspendidas de un cable redondo. | The pendant stations are control boxes with its cable for cranes and hoists. |
Las llaves de habilitación en las botoneras de mando impiden su uso a las personas no autorizadas. | The enabling key on the pushbutton panels prevents the use from unauthorised persons. |
Las botoneras de mando SWH 5 Ex están diseñadas específicamente para comandar polipastos y grúas en entornos potencialmente explosivos. | The SWH 5 Ex control pendants are designed specifically to control hoists and cranes in potentially explosive environments. |
Se encuentra disponible en una amplia gama de paneles, suelos, techos, pasamanos, botoneras, displays, puertas y espejos. | It is available in a wide range of panels, floors, ceilings, banisters, button panels, displays, doors and mirrors. |
Para acomodar hasta 18 estaciones, se utilizan tres botoneras colgantes por montacargas, con un total de 18 botones. | To accommodate up to 18 stations, three sets of pendants per forklift are used, for a total of 18 buttons. |
Las botoneras integradas en respaldo, reposapiés y asiento permiten un total control de los movimientos desde cualquier punto de la camilla. | The hand-held pendant stations built-in backrest, footrest and seat allow a total control of the movements from any point of the couch. |
De esta manera la Casa Tagua Handelgesselschaft pasa a ser el proveedor exclusivo de la materia prima para las principales botoneras italianas. | In this way the Casa Tagua Handelgesselschaft becomes the exclusive supplier of the raw material for the main Italian keyboards. |
