Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When they came back the next day, both girls were gone.
Cuando volvieron al día siguiente, ambas habían desaparecido.
In our relationship, we're both girls.
En nuestra relación, los dos somos las chicas.
They came back the next day and both girls were gone.
Cuando volvieron al día siguiente las chicas ya no estaban.
Listen, sweetheart, we're both girls, okay?
Escúchame, cariño, las dos somos mujeres.
Several other measures to build the capacity of both girls and boys were reported by different countries.
Varios países informaron de otras medidas adoptadas para consolidar la capacidad tanto de niñas como de niños.
KAACR's Mission: To advocate for and promote the realization of children's rights, both girls and boys in Kenya.
Misión: defender y promover el ejercicio de los derechos de los niños y las niñas en Kenya.
A key result of the education for development programme was the increased enrolment for both girls and boys.
Un resultado clave del programa de educación para el desarrollo fue el aumento de la matrícula tanto de niñas como de niños.
The new family law built in a number of amendments for the protection of children's rights, including raising the minimum age of marriage to 17 for both girls and boys.
La nueva ley sobre la familia incorpora una serie de enmiendas para proteger los derechos del niño, como el aumento a 17 años de la edad mínima para contraer matrimonio tanto para las niñas como para los niños.
As in most of the region, major country concerns are directed towards the low quality and relevance of primary and secondary education, impacting both girls and boys, with more boys dropping out at higher levels.
Al igual que en la mayor parte de la región, los principales problemas de los países son la baja calidad y pertinencia de la educación primaria y secundaria, que afecta a los niños y las niñas, y más niños abandonan la escuela en los niveles superiores.
Both girls are on probation for a drug possession rap from last year.
Ambas están en libertad condicional acusadas de posesión de drogas.
Palabra del día
el rocío