Botelleros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las botellas completamente preparadas pasarán a los botelleros dispuestos en la bodega.	Next, the completely prepared bottles are placed in the racks in the wine cellars.
No hay mejor lugar de conservación para los vinos, que los propios botelleros de cada Bodega.	There is no better place to keep wine than in each winery's own bottle cellar.
Existen muchos tipos de muebles fabricados de este compuesto, desde sofás flexibles, hasta estanterías, tronas, botelleros y todo cuanto puedas imaginar.	There are many types of furniture manufactured from this material, from flexible sofas to shelves, high chairs, wine racks and everything you can imagine.
Absorber vibraciones ajenas al mueble. Que las botellas no se toquen entre sí (botelleros individuales), y permitir sacar una botella sin perturbar el resto.	The bottles do not touch each other (individual bottle racks) and each bottle can be taken out without touching the other bottles.
Elementos de varilla que se pueden sujetar a los lados de los cajones, como botelleros o soportes para tapas, están disponibles como accesorios para el cajón Tandembox.	Wire elements that can be clipped on to the sides, such as bottle or lid holders, are available as accessories for the Tandembox drawer.
Esta versión contemporánea hace de la Roca la protagonista, en el techo o en las paredes, y con unos muebles botelleros tradicionales, puede descansar esta colección privada.	This contemporary version enhances the rock, the ceiling and the walls with traditional bottle racks to keep a private collection.
Los estantes de cristal de seguridad regulables en altura y los botelleros con perfiles de aluminio garantizan un óptimo aprovechamiento del espacio, y la clase de eficiencia energética A++ permite minimizar el consumo.	Height adjustable safety glass shelves and door racks with aluminium profiles ensure optimum utilisation, while the A++ energy efficiency class means that very little energy is consumed.
Ambas plantas están conceptualmente unificadas por unos pórticos de madera que suben desde la planta baja hasta el altillo, incorporando cubos metálicos que se utilizan como botelleros y como estantes para libros y atrezzo.	Both floors are conceptually unified by a set of wooden porches that rise from the ground floor to the mezzanine, incorporating metallic cubes used as bottle racks and as shelves for books and props.
La gama de materiales cerámicos de construcción de esta firma abarca las diferentes tipologías de tejas (curva, mixta y plana), así como elementos cerámicos para decoración como botelleros, pasamanos y celosías.	The range of ceramic construction materials from Collado encompasses different typologies of roof tiles (curved, mixed and flat) as well as ceramic elements for decoration such as bottle racks, handrails and shutters.
Se vende bar-restaurante en St. feliu de Guixols de 110m2 con zona de comedor, barra, botelleros, A / C, cafetera de dos cuerpos, molinillos, vitrina, dos baños, hilo musical y terraza de, unos 20m2.	Sold bar-restaurant in St. Feliu de Guixols of 110m2 with dining area, bar, wine racks, A / C, two-body coffee, grinders, display, two bathrooms, piped music and terrace, 20m2.