Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Desde entonces, la joven evoluciona en un estilo que combina el jazz y la bossa nova.
The singer is now singing in a jazz meets bossa nova style.
Con la bossa nova, el samba está más lejos de sus raíces populares.
With bossa nova, samba is further away from its popular roots.
Tentadoras carnes a la parrilla servidas a ritmo de bossa nova y samba.
Tempting grilled meats served to bossa nova rhythm and samba.
No sabía que a usted le gusta la bossa nova.
I didn't know you like bossa nova.
Composiciones en las cuales se mezclan ritmos de bossa nova boleros y funk.
Compositions in which bossa nova, boleros and funk rhythms are mixed.
Tentadora carne a la parrilla servida a ritmo de bossa nova.
Tantalizing grilled meats served with a bossanova beat.
Con esta danza se desarrolla también el bossa nova.
This dance developed into the bossa nova.
Pachy Carrasco y su guitarra a ritmo de jazz, música pop y bossa nova.
Pachy Carrasco and his guitar to the rhythm of jazz, pop music and bossa nova.
Otro Trilogy dedicado a Brasil, a la bossa nova y a su poesía.
Another trilogy dedicated to Brazil, Bossa Nova and poetry.
Los adolescentes escuchan las mismas canciones clásicas de bossa nova que escuchan sus padres.
Teenagers listen to the same classic bossa nova songs their parents do.
Palabra del día
el oso hormiguero