Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por casualidad, el copropietario está en el bosquete buscando leña.
The co-owner happens to be in the woodlot searching for firewood.
El ejemplo extremo es un bosquete de una sola especie en una plantación forestal.
The extreme example is a monospecies woodlot or forest plantation.
Devuelve la leña al responsable de la asociación de propietarios del bosquete.
He returns the wood to the head of the woodlot owners' association.
Variable, según cuáles productos se quiera obtener de la combinación de vegetación en el bosquete.
Variable, depending on which products are desired from the woodlot mix.
La visita turística con guía tiene lugar en un bosquete, con panoramas del lago.
The guided tour takes place in a wood with views over the lake.
Evitar la de cosecha en el bosquete sin permiso (vigente solo durante nueve meses del año).
To avoid harvesting in woodlot without permission (in effect only during nine months of the year)
Este puede decidir si el no propietario ha violado las reglas de acceso y uso del bosquete.
The headman can decide whether the non-owner violated woodlot access and use rules.
El, entonces enfatiza en términos prácticos su deber de abstenerse de utilizar los productos forestales del bosquete.
He thus underlines in practical terms her duty to avoid using forest products from the woodlot.
El bosquete, que era frágil y presentaba pocos elementos espectaculares en superestructuras, había ido desapareciendo poco a poco.
Fragile and with few spectacular superstructure features, the grove gradually disappeared.
Que la mujer no propietaria evite cosechar en el bosquete sin permiso, (vigente solo nueve meses del año).
That woman non owner avoid harvesting in woodlot without permission (in effect only during nine months of the year)
Palabra del día
oculto