Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para cambiar, renombrar, borrar, eliminar todo o para agregar una corrección de la deriva del GPS. | Follow the prompts on the screen to change, rename, delete, clear all, or to add a GPS drift correction. |
El USUARIO se compromete a no tratar, disponer, transferir, modificar, variar, borrar, eliminar o manipular en modo alguno la información contenida en el SITIO. | Tampering User agrees not to modify, move, add to, delete or otherwise tamper with the information contained in ADP's Web site. |
Las embarcaciones deberán contar con un archivo donde se pueda identificar al propietario y el pabellón. El nombre o código de indentidad de cada buque se incorporará a la estructura de la nave, para que sea más difícil de borrar, eliminar o modificar. | Ships will have to have some form of record system to track registered ownership, the flag the vessel flies, and a name or identity code built into the body of the vessel which would be more difficult to erase, remove or change. |
Editar le permite Cortar, Copiar, y Pegar, Completar, Buscar, y Reemplazar, Borrar, Eliminar Enlaces y cambiar los Atributos de Celda. | Edit allows you to Cut, Copy, and Paste, Fill, Find, and Replace, Delete, Remove Links and change Cell Attributes. |
Borrar, eliminar, cortar o esconder de cualquier otro modo cualquier atribución de autoría, etiqueta, identificación o noticia legal en cualquier archivo cargado o descargado por el usuario. | Deleting, clearing, cutting or in any other way concealing any author attributions, labels, identifications, or legal notices in any files uploaded or downloaded by the User; |
