Cableado directo a bornera sin interferencias de otros componentes. | Direct wiring to a terminal block without interference from othercomponents. |
Cada forma de aluminio proporciona una espira extra aprovechable, con conexión en la bornera. | Each aluminium form provides a usable extra turn, with connection in the terminal block. |
Cada forma de aluminio proporciona una espira extra aprovechable, con conexión en la bornera. | Each aluminium form provides a usable extra turn, with connections at the terminal block. |
Todos los componentes auxiliares y de control se suministran ya cableados a la bornera instalada en el rack. | Each auxiliary and control component is supplied already wired to the terminal block assembled on the rack. |
Formas de las bobinas en aleación de aluminio, con bornera s en resina/fibra de vidrio (FR4) con tapas en PVC. | Coil forms of aluminium alloy, with connection blocks of resin/glass fibre (FR4) with PVC covers. |
Hemos hecho las conexiones entre las dos de cada par y entre estas y la bornera de conexiones generales. | We have made the connections between the two of each pair and between these and the general connection block. |
Sistema de apertura/cierre rápido de la empuñadura de la correspondiente bornera de acero inox (dispositivo SNAP-ON) | Quick opening/closing system for the hand grip of the relative module in stainless steel (SNAP-ON device) |
Formas de bobinas en aleación de aluminio, con capa interior aislante de epoxi y con bornera s en resina/fibra de vidrio (FR4) con tapas en PVC. | Coil forms of aluminium alloy, with internal isolating layer and connecting plates of resin/glass fibre (FR4) with PVC covers. |
Los mineros encontraron un yacimiento de piedra bornera. | The miners found a deposit of buhrstone. |
Estas muelas de molino se hicieron utilizando piedra bornera. | These millstones were made using buhrstone. |
