Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She was born poor, of course she's very selfish
Ella ha sido pobre desde niña, claro que es muy ambiciosa.
He was born poor, just like you guys.
El era pobre, como Uds.
Partly because I didn't trust him, and partly because he was born rich and handsome and I was born poor and not handsome.
En parte porque no confiaba en él, y en parte porque era rico y apuesto y yo era pobre y no tan apuesto.
They can't help the fact that they weren't born poor.
No pueden evitar el hecho de que no nacieron pobres.
The man was ashamed of being born poor.
El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
The man was ashamed of being born poor.
El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.
My experience shows that being born poor is not necessarily a life sentence.
Mi experiencia demuestra que nacer pobre no es necesariamente una condena de por vida.
Or you're born poor and have to submit to the force of others.
Naces pobre como la mayoría y sufres el poder de los demás.
Well, I was born poor in a village in the centre of Italy.
Bueno, pues, yo nací pobre, en una aldea de Marche, al centro de Italia.
As far as I can see, Sir, Mrs Arless's greatest crime was to be born poor and simple.
Como puede ver, Señor, el mayor crimen de Mrs Arless ha sido haber nacido pobre y simple.
Palabra del día
los ahorros