Muñeca musa Winx con su nuevo vestido en pantalones de mezclilla con botones y bordados a mano. | Doll musa Winx with her new dress in denim with buttons and hand-embroidered. |
Muñeca Winx tecna con su nuevo vestido en pantalones de mezclilla con botones y bordados a mano. | Doll tecna Winx with her new dress in denim with buttons and hand-embroidered. |
Volveré pronto para ver si tiene uno de esos bonitos manteles bordados a mano. | I'll come back later to see if you have some of those hand-embroidered tablecloths. |
Muñeca de stella Winx con su nuevo vestido en pantalones de mezclilla con botones y bordados a mano. | Doll aisha Winx with her new dress in denim with buttons and hand-embroidered. |
Muñeca de aisha Winx con su nuevo vestido en pantalones de mezclilla con botones y bordados a mano. | Doll stella Winx with her new dress in denim with buttons and hand-embroidered. |
Cortado en bronce, está atado a dos brazaletes robustos, bordados a mano en piel de ciervo. | Cut from bronze, it is strapped onto two robust, hand-embroidered bracelets in deer leather. |
Además, bordados a mano adornos extendido por todo, agregando glamour extra para corpiño y tren capilla de nuevo. | Besides, hand-embroidered embellishments spread all around, adding extra glamour to bodice and back chapel train. |
Más allá del aspecto final, las ilustraciones de Pettibon aparecen en estampados, tejidos, jacquards y bordados a mano. | Beyond the finale look, Pettibon 's illustrations appear on prints, knits, jacquards and hand-embroideries. |
Concluyendo, la fineza y la originalidad son las características de los bordados a mano locales. | Last but not least, the fineness and the originality are the characteristics of the handmade local embroideries. |
Están, en su mayoría, realizados en terciopelo, sedas preciosas y perlas y bordados a mano entre los siglos XVI y XVIII. | They are mostly made from velvet, precious silks and pearls, and hand-embroidered between the 16th and 18th centuries. |
