Borbotea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El agua borbotea de estos manantiales desde el centro de la tierra.	Water gushes out of these springs from the middle of the earth.
Su alegría está en ese arroyo que borbotea libre bajo sauces y entre las piedras.	Their happiness is in that stream that bubbles free low sallows and among the stones.
Hablamos del verdadero amor sencillo que borbotea en tu corazón y debe posarse en algún lugar.	We speak of True Simple Love that bubbles in your heart and must alight somewhere.
El suelo arenoso borbotea de placer, los techos y tanques de almacenamiento de agua resuenan como en un aplauso.	The sandy soil gurgles with pleasure, the roofs and water storage tanks thrum their applause.
Muy cerquita se encuentra la Playa de Iracema, con sus diques con vista espectacular y donde borbotea la cultura.	Close by is the Iracema Beach, with its stunning views and where the culture thrives.
La situación en Oriente Próximo se podría describir como una olla a presión, en la que el agua bulle y borbotea.	The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.
Si no gasta un poco de esa energía que borbotea dentro de sus pantalones le va a dar un ataque al corazón.	If you don't release some of that energy you got gurgling up in your pants, you're gonna give yourself a heart attack.
Si no gasta un poco de esa energía que borbotea dentro de sus pantalones le va a dar un ataque al corazón.	If you don't release some of that energy you got gurgling up in your pants you ' re gonna give yourself a heart attack.
Cuando la marea está baja, el agua rica en hierro del Jinata Onsen que borbotea en las piscinas de rocas de la costa está hirviendo.	At low tide, the iron-rich water of Jinata Onsen which bubbles up into seafront rock pools is scolding hot.
El dolor está en esa rueda de palas que ya no golpea el agua. Su alegría está en ese arroyo que borbotea libre bajo sauces y entre las piedras.	Their happiness is in that stream that bubbles free low sallows and among the stones.