Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Valle de Vipava, formado por el sol y el viento bora.
The Vipava Valley, shaped by the sun and the bora wind.
Cada manak bora contiene alrededor de 1000 paquetes.
Each manak bora contains about 1,000 bundles.
Además de estos hay tres vientos de importancia regional, bora, siroco, y el de foehn.
Besides these, there are three winds of particular regional importance: the bora, the jugo, and the foehn.
Hacía bora (bura) y me lanzaba hacia todos lados, y yo estaba en el noveno mes de embarazo.
A strong bura (north wind) was blowing and tossing me about, and I was nine months pregnant.
Muchos están cubiertos de enormes prados flotantes de bora (Lirio acuatico) y gramas, que son arrastradas lentamente con la corriente.
Many are carpeted with vast floating meadows of water hyzcynths (bora) and grasses, slowly drifting along with the current.
Es un hecho ampliamente conocido por su bora que los paisajes llenos de hierbas ofrece una vida sana a todos sus residentes y visitantes.
It is widely known for its bora which the landscapes full of herbs offers a healthy life to all its residents and visitors.
Tuvimos que cruzar el camper en los lugares debido al pesada poner bora (viento muy duro desde las montañas por el Valle).
We had to cross the camper on the places because of the heavy put bora (very hard wind from the mountains by the Valley).
Su clima es el más agradable: los principales vientos de la región son el bora, el siroco (el viento del sur) y el mistral.
Its climate is more pleasant: the principal winds of the area are will bora it, the sirocco (wind of the south) and the mistral.
Asimismo se aprovecharon las piedras para levantar elementos de protección contra el fierro viento bora en algunas islas como Pag, tanto para personas como para ganado.
Other uses included protection from the fierce bora wind on islands such as Pag, for humans and cattle alike.
El sirocco y el bora son característicos del litoral, siendo que el primero es húmedo y cálido, y el segundo es por lo general frío y seco.
The jugo and the bora are characteristic of the Littoral. Whereas the jugo is humid and warm, the bora is usually cold and gusty.
Palabra del día
disfrazarse