¿Cómo hacer que un amigo confíe y regrese al BOPE? | What can we do to return a friend to BOPE? |
Desde su creación hace más de tres décadas, el BOPE tuvo que desarrollar su propia doctrina operacional. | Since its creation three decades ago, the BOPE has had to develop its own operational doctrine. |
En general, el BOPE utiliza rifles de calibre 5,56 y 7,62 cuando entran en acción. | The BOPE basically uses 5.56 mm and 7.62 mm caliber rifles in its actions. |
Esta investigación analizó perfil de los dermatoglyphic, somatotypical y las calidades físicas básicas del equipo de BOPE. | This research analyzed profile of dermatoglyphic, somatotypical and the basic physical qualities of BOPE'S team. |
Como miembro de las fuerzas especiales BOPE, debe precipitarse en la favela Rocinha y eliminar toda resistencia. | As a special force BOPE member, you must rush into the Rocinha Favela and eliminate all resistance. |
Ahora también habrá un intercambio con Colombia. Nosotros enviaremos policías de BOPE, de Choque y de las UPP para que realicen un curso allá. | Officers from the BOPE, Shock troops, and the UPPs will organize a course there. |
La alegación de bien probado, nosotros concluimos esa habilidad física buena y la actuación física del equipo de BOPE es justado de sus actividades professionales. | Summing up, we concluded that good physical ability and physical performance of BOPE'S team is adjusted from their professional activities. |
Previo a la Copa mundial de fútbol 2014, el BOPE planea adquirir diverso equipamiento para detectar explosivos y para misiones tácticas especiales. | The BOPE intends to acquire a range of equipment for detecting explosives and for special tactical missions in advance of the 2014 soccer World Cup. |
Para el Mundial de Fútbol 2014, el BOPE intenta adquirir una serie de equipos que detecten la presencia de explosivos y misiones de tácticas especiales. | For the 2014 World Cup, the BOPE intends to acquire a series of equipment for the detection of explosives and special tactical missions. |
Principalmente dos departamentos de la Policía Militar son los encargados de la realización: el Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) y las Unidades de Policía Pacificadora (UPPs). | Two departments of the Military Police are primarily responsible for its completion: the BOPE Special Operations Battalion and the UPP Police Pacification Units. |
