In Debian GNU/Linux these are contained in the bootp and isc-dhcp-server packages respectively. | En Debian GNU/Linux se pueden encontrar en los paquetes bootp y isc-dhcp-server respectivamente. |
Next, you need to give bootp a database to map Ethernet addresses to IP addresses. | A continuación, necesitas dar a 'bootp' una base de datos para mapear direcciones Ethernet a direcciones IP. |
This is done using the DHCP or BOOTP protocols. | Esto se realiza utilizando los protocolos DHCP o BOOTP. |
Some architectures require a complex configuration for booting clients via BOOTP. | Algunas arquitecturas necesitan una configuración compleja para arrancar clientes a través de BOOTP. |
It is possible to configure a system to use only BOOTP. | Es posible configurar un sistema de tal forma que utilice solamente BOOTP. |
The client configuration may be discovered by BOOTP. | La configuración del cliente puede averiguarse por BOOTP. |
There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU bootpd. | Existen dos servidores BOOTP disponibles para GNU/Linux, el bootpd de CMU. |
DHCP is an evolution of BOOTP. | DHCP es una evolución del BOOTP. |
If you need help configuring your BOOTP server, see your system documentation. | Si necesita ayuda para configurar el servidor BOOTP, consulte la documentación del sistema. |
The BOOTP server also sets the printer hostname. | El servidor BOOTP también establece el nombre de host de la impresora. |
