Before the war this was a boomtown. | Antes de la guerra, era una ciudad próspera. |
But the boomtown has a new problem, and Wyatt may be the perfect man to solve it. | Pero la ciudad en auge tiene un nuevo problema y Wyatt puede ser el hombre perfecto para resolverlo. |
In 1982, when Uribe became mayor, his city of Medellín, capital of Antioquia, was a boomtown. | En 1982, cuando Uribe se hizo alcalde de su ciudad, la capital de Antioquía,, Medellín era una urbe emergente. |
Follow the Pony Express Trail to Virginia City and discover a former boomtown of Nevada's silver strike. | Sigue el Pony Express Trail hasta Virginia y descubre la antigua ciudad desarrollada de la huelga de plata de Nevada. |
The three moved from city to city in search of work until they arrived in the boomtown of Chicago in 1872. | Los tres que se trasladó de ciudad en ciudad en busca de trabajan hasta que llegaron en el boomtown de Chicago en 1872. |
Following the discovery of gold in the 1880s, Johannesburg became a boomtown that attracted miners and prospectors from all over the world. | Tras el descubrimiento de oro en la década de 1880, Johannesburgo se convirtió en una ciudad próspera que atrajo a mineros y buscadores de oro de todo el mundo. |
In a practical and orderly city, a boomtown of bankers and big business, what could be more absurd than flying kites for a living? | En una ciudad práctica y ordenada, una ciudad en auge de banqueros y grandes empresas, ¿qué podría ser más absurdo que volar papalotes para ganarse la vida? |
During the past ten years, the surf beaches of Mal País / Playa Carmen / Santa Teresa have developed from a sleepy village to a boomtown. | Durante los últimos diez años, las playas para surfistas de Mal País, Playa Carmen y Santa Teresa han evolucionado de un pueblo tranquilo a un pueblo en auge. |
During the past ten years, the surf beaches of Mal País / Playa Carmen / Santa Teresa have developed from a sleepy village to a boomtown. | Durante los últimos diez años, las playas para surfistas de Mal País / Playa Carmen / Santa Teresa han evolucionado de un pueblo tranquilo a un pueblo en auge. |
Sour Lake became a short-lived boomtown with the discovery of oil in 1901, shortly after oil was found at the nearby Spindletop salt dome. It is known as the birthplace of Texaco. | Sour Lake se convirtió por corto tiempo en el pueblo de moda, con el descubrimiento de petróleo en 1901, poco después de que se encontrara petróleo en el cercano domo de sal de Spindletop. |
