Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These measures had a boomerang effect.
Tales medidas constituyeron un boomerang.
Too often, they only penalize populations without reaching the targeted rulers, who often understand how to exploit the boomerang effect of such sanctions.
A menudo castigan a las poblaciones y no tienen efecto sobre los dirigentes, que con frecuencia saben explotar el efecto bumerán de esas sanciones.
At the same time their actions have absolutely boomerang effect.
Al mismo tiempo sus acciones tienen el efecto completamente de vuelta.
A boomerang effect towards Kinshasa cannot be ruled out.
Efectivamente, no se excluye un efecto de boomerang hacia Kinshasa.
Because at the end what you have is the boomerang effect.
Porque al final lo que tienes es un boomerang. Un boomerang.
It's the boomerang effect against the person himself.
Es el efecto rebote contra la misma persona.
This is where the boomerang effect begins.
Es aquí donde comienza el efecto Boomerang.
It has a boomerang effect.
Esto tiene un efecto boomerang.
The researchers called this counter-productive increase among the light users a boomerang effect.
Los investigadores llamaron a este aumento contraproducente entre los usuarios de luz un efecto boomerang.
The boomerang effect is sometimes used to influence the social attitudes of an audience.
El efecto boomerang se usa a veces para influir en las actitudes sociales de una audiencia.
Palabra del día
la medianoche